The 2003 International Existing Building Code Spanish Edition covers all the requirements regarding the uses and reuse of existing buildings, including repair, alteration, addition and change of occupancy for existing buildings and historic buildings. The publication focuses on appropriate safety levels without requiring full compliance relative to new construction.

Contiene los requerimientos que tienen el propósito de fomentar el uso y re-uso de edificaciones existentes. Su alcance cubre la reparación, alteraciones, extensiones y cambio de uso o destino de edificaciones existentes y edificaciones históricas, al mismo tiempo que se logran los niveles apropiados de seguridad sin tener que lograr el cumplimiento total de los requerimientos para nuevas construcciones del código de edificación.